That moment when someone calls it a cheeseboard instead of a charcuterie